Were it otherwise, on an issue such as this complainants from many civil law jurisdictions would in certain scenarios be at a disadvantage when compared to their counterparts from common law jurisdictions and those civil law jurisdictions, such as Germany, which make special statutory provision for unregistered trade mark rights.
https://www.wettbewerbsrecht-berlin.de/blog/allgemein/15-verbreitete-irrtuemer-im-markenrecht/
Natürlich kann man auch ohne eine Markeneintragung in das Register vom Deutschen Patent- und Markenamt Markenschutz erlangen. Die Anforderungen daran sind jedoch sehr hoch, da der Bekanntheitsgrad des Zeichens, für den der Schutz gelten soll, sehr hoch sein und im Streitfall nachgewiesen werden muss. Der Verkehr muss das Zeichen einem bestimmten Unternehmen zuordnen können oder einem bestimmten Produkt.
Hinzu kommt, dass die Unterscheidungskraft des Zeichens in Verbindung mit der Bekanntheit betrachtet wird. Ist ein Zeichen außergewöhnlich, reicht ein relativ geringer Bekanntheitsgrad aus, um Markenschutz zu erlangen. Handelt es sich aber um normale Begrifflichkeiten, so kann ein Freihaltebedürfnis begründet werden und der Bekanntheitsgrad muss sehr hoch sein, damit dem Zeichen markenrechtlicher Schutz zugesprochen werden kann.
Da es schwierig und nahezu unmöglich sein wird, den Bekanntheitsgrad eines Zeichens in der Vergangenheit zu ermitteln, macht es Sinn, Marken eintragen zu lassen.
Denn im Markenrecht gilt der Grundsatz der Priorität, nachdem die ältere Marke sich gegen die jüngere Marke durchsetzt.
So kann also ein nicht eingetragenes Zeichen von einer jüngeren eingetragenen Marke verdrängt werden, weil es dem Inhaber des nicht eingetragenen Zeichens nicht gelingt, die Bekanntheit seines Zeichens zu einem früheren Zeitpunkt zu beweisen.
google translate:
Of course, you can also obtain without a trademark registration in the register of the German Patent and Trademark Office trademark protection. However, the requirements are very high, as the degree of familiarity of the sign to which the protection is to apply must be very high and must be proven in the event of a dispute. The traffic must be able to assign the sign to a specific company or to a specific product.
In addition, the distinctive character of the sign is considered in connection with the notoriety. If a sign is exceptional, a relatively low degree of brand awareness is sufficient to obtain trademark protection. But if these are normal terminology, then a need to be kept free can be justified and the level of awareness must be very high, so that the trademark can be granted trademark protection.
Since it will be difficult and almost impossible to determine the degree of familiarity of a sign in the past, it makes sense to register trademarks.
Because in trademark law, the principle of priority applies after the older mark prevails against the younger mark.
Thus, an unregistered sign may be replaced by a more recent registered trade mark because the owner of the unregistered sign can not prove his reputation at an earlier date.