...I don't know what to do. Any advise ? Take money, UDRP or anything else ? I tried to speak with the Godady and the Afternic in peaceful way but they are telling me - I'm wrong.
But I'm not.
Your account manager is either:
(a) seriously mentally challenged, or more likely
(b) acting out his "idiot" role, making believe that he does not understand what had happened, as per standing company policy in such cases.
Suggest you write him a polite email, explaining that, given his limited understanding of basic legal concepts, you ask him to escalate this issue to his supervisor for review. Explain that failing a satisfactory follow up within 72 hours, you will have no other option but to reach out to (insert name of GoDaddy's CEO), asking him to investigate his staff's actions, including the account manager's.
I suggest closing the letter by expressing your hope this issue can be resolved inhouse by GoDaddy, saving you the inconvenince and expences of having to ask for an indepth investigation of GoDaddy's questionable practices by ICANN as well as other competent authorities. Tell him you are inclined to accept this as an error on GoDaddy's part, failure to undertake steps to rectify this situation, however, may justify suspicion of criminal intent. The legal expences of any further actions you would understandably insist be later reimbursed by GoDaddy.
I suspect this is not the first such SNAFU by GoDaddy and there are likely to be many other damaged parties, who would be very happy to join you in this battle, assuming you are inclined to follow through on this. This is something to bring up in ensuing correspondence with GoDaddy's CEO, should the need arise.
Question is, whether you are motivated enough to follow up on this in the event the aforementioned email fails to elicit a satisfactory response from your account manager et al?