Find some hosting that includes a free copy of Softaculous CMS installer. That lets you set up a basic website in about 2 minutes. It takes a lot longer to customise it of course.
You might want to look at WordPress as a CMS. There is a lot of free support for that.
You will need to join Google Analytics and include their code on all pages. This will help you to analyse your traffic.