Is there any chance both names will sale? Which one will sale first?
Only way I see both names will sell if a company wants to protect its brand. Otherwise I can't imagine 2 different company with names ana/lytiic and ana/lytiics and providing nearly same service. How will they market their name? their customers will surely get confused.
BB accept names that has even a slight chance of selling. Now if there are no chance of selling these both names then bb is surely accepting names for listing fees.
a lot of misspelled names currently published at BB where plural version is available for handreg. i.e- objectiives, academiics, adventtures, marginns etc etc. I never had a thought of registering these names for submitting to BB because that would be pure copycatting in my opinion.
(Also look at both names keyword and possible uses. both names are same kind yet one got only 7 keywords where other one got 15 keywords. this shows us how much it's necessary to have an option to add own keyword other than relying on BB editors).