Well said.
I second that, because I have been buying based on translations after seeing a few sales with good translations - including a four figure sale of a domain with a vowel which translated out to "Round and Round" that was registered in August.
I've seen a few posts from Chinese members talking about translations, someone here was offering translation as a service (TaaS) to translate 5L's based on their knowledge of the language.
As of now I'm just going off the translator, keeping in mind that they are rough translations. Just translated 500k+ available 5L's with at least one repeating consonant.
While doing this I have seen a few that I was interested which were registered for a few years, so I might be onto something buying based on (Chip + translation) or (repeating + translation) because MANY of them translate out to gibberish.
For example... out of a segment of 50k, only 1000 translate out into 1 word, and then even fewer translate out to worthwhile translations like "bank" or "unique".