I am able to find about 20-30 names a day I want to have, but the bottleneck is adding to marketplaces and marketing properly. I feel like just collecting is not effective, when I have a backlog of hundreds that I already own, but don't properly market. And this includes adding to afternic, adding to brandable marketplaces (Brandpa and Squadhelp for now, Brandroot and Brandbucket have been dead slow), launching my own marketplace and featuring them there etc.
So I am forcing myself just to get 1-10 a day and probably will reach 4K mark by the end of 2019.
But, numbers aside, there are bunch of other similarities I find with you. Perhaps, because if you are a logical person, you will be thinking/acting the same way as others like you.