Dynadot

tips How to Find Chinese Buyers for Your Domain Names

Spaceship Spaceship
Many Chinese companies use Pinyin domain names to run their businesses. However, many of them later upgrade from their long Pinyin name to the short acronym equivalent. If you own an acronym domain name, such as LL, LLL, or LLLL, you may already have potential buyers for your domain name.

Here's a tip you can try to find potential buyers even if you don't know Chinese. This tip probably works best for .com domain names because .com is still the most preferred extension in China's corporate world. Also, LLLL is likely the longest you can go because there aren't many Chinese companies using five or more Pinyin words for their company names.

Suppose you own XYZ.com, here are the steps to find potential Chinese buyers:
  1. Visit Google Translate.
  2. In the input box, enter XYZ.
  3. Look for Chinese characters below the input box: 下一站.
  4. Paste 下一站 into Yabla.
  5. Check the result: xià yī zhàn.
  6. Visit domain names using the result: xiayizhan.cn, xiayizhan.com.cn, and other desired extensions (TLDs).
  7. If there is an active site, click around and pay close attention to pictures of retail stores, factories, a location map of branches, etc. to get a feel for the size of the company and the nature of its business. You can also use Google Translate to translate the site.
  8. If the sites don't list a way to contact them, you may be able to do a WHOIS lookup on those domain names to uncover the registrants' contact information.
Unfortunately, Google Translate does not always work. Therefore, you may need help from a native Chinese speaker or simply ask the Namepros community.

Please share with us your experience.
 
81
•••
The views expressed on this page by users and staff are their own, not those of NamePros.
1
•••
1
•••
Another great contribution from Kassey, well done!
 
1
•••
Kassey When it comes to information regarding the Chinese and domains... You are king!
Cheers buddy
 
1
•••
1
•••
2
•••
Xièxiè Kassey, precious information.
 
1
•••
1
•••
Found out one of my LLLL means "Domain Model."

Thanks for this!
 
2
•••
Found out one of my LLLL means "Domain Model."

Thanks for this!
Congratulations! Now, the next goal is to find companies which may become buyers of your domain name. Go for it! Be sure to share with us if you have luck.

Folks, I'm very happy that my small contribution has been helpful to you. I feel strongly that I want to become a bridge between the east and the west -- with your help.
 
6
•••
Thanks, but how do I search when result in yabla looks like for this: 糖尿病病人

糖尿病táng niào bìngdiabetes; diabetes mellitus病人bìng rénsick person; [medical] patient; invalid; CL:個|个[gè]
 
0
•••
1
•••
Hah! Google says XKEW = learn dot com. Which means it's LearnDotCom . Com.

Although the characters are 学科网, which Yabla says:

学科 xué kē subject; branch of learning; course; academic discipline
网 wǎng net; network

Now I just need to find some help writing a letter.
 
0
•••
Hah! Google says XKEW = learn dot com. Which means it's LearnDotCom . Com.

Although the characters are 学科网, which Yabla says:

学科 xué kē subject; branch of learning; course; academic discipline
网 wǎng net; network

Now I just need to find some help writing a letter.

You can write in English if the company is big or international, otherwise you can get a low priced translation on fiverr.
 
2
•••
SFlqXWc.png


This seems like a strange translation. 想他会 = "I think he would"
 
0
•••
2
•••
0
•••
2
•••
1
•••
Very Useful for a new comer like me. I have just started a few days back. And I am doing a lot of reading to understand the ins and outs of Domain aftermarket. And this one piece of how to go about Chinese buyers for LLLL.com domains is highly appreciated. Thanks.
 
0
•••
Great Share. Must be awesome tips to find chinese endusers.
 
1
•••
Your Chinese ability will be very useful in your domain investment.

Thanks, but how do I search when result in yabla looks like for this: 糖尿病病人

糖尿病táng niào bìngdiabetes; diabetes mellitus病人bìng rénsick person; [medical] patient; invalid; CL:個|个[gè]

The main point in this exercise is to find the Pinyin equivalent for your letter .com. As explained in my blog post, 5L and more do not have much chance as the Pinyin equivalent will be too long for Chinese companies to use (of course there is always exception).

For this reason, the English translation is not critical. Just get the Pinyin equivalent and check if its .cn or .com.cn is used by a company, then continue from there.

In your case, the Pinyin equivalent becomes:

táng niào bìng bìng rén => tangniaobìngbìngren, so check tangniaobìngbìngren.cn and tangniaobìngbìngren.com.cn


Hah! Google says XKEW = learn dot com. Which means it's LearnDotCom . Com.

Although the characters are 学科网, which Yabla says:

学科 xué kē subject; branch of learning; course; academic discipline
网 wǎng net; network

Now I just need to find some help writing a letter.

So, now you have:
xué kē wǎng => xuekewang, so check xuekewang.cn and xuekewang.com.cn

SFlqXWc.png


This seems like a strange translation. 想他会 = "I think he would"

Just paste it into Yabla to get Pinyin equivalent and follow examples above.

What is this trying to tell me?
The purpose is not to find English translation but Pinyin equivalent. Follow exmples above to get Pinyin equivalent.

Very Useful for a new comer like me.
Keep reading and in due time you'll know a lot. Meanwhile, you can click my avatar and use the Follow button to get my updates on Chinese domain market.
 
1
•••
ZIH (.info) = 自豪 = Proud... Interesting. What would I do with a name like that though?
 
0
•••
pifa = wholesale, bulk trade, distribution
 
0
•••
  • The sidebar remains visible by scrolling at a speed relative to the page’s height.
Back