yes, if new buyer agrees to create an account at the same registrar for a free domain push, then they can do whatever want with it including transferring when the transfer lock expires.
probably not. It is never a biggie for someone buying domain. And it is pretty common to have to hold it for 60 day in their account before transferring it to their favorite registrar.