Showcase Your Spanish Language Domains

[J Sokol]

Please include the domain name and its translation.

Here's mine:

MiMadreLoca.com

Trans: My crazy mother

 

[offthehandle]

You have to be very selective when registering verbs in reflexivo. My rule of thumb is how does it sound.

Well both were dropped and I felt are a great niche, and sound decent but of course the standard infinitives are better. I have actually found the type in traffic to not be at all like English, even though everybody has a smartphone today.

My sales in Latin American market have been English words like "ColombiaDirectory.com", etc.

I saw a bunch of Colombia ones drop recently, past month. Actually decent ones too, but I passed.

I have dropped quite a few over the past few years, and some I wish I held. Most all the ones I drop, rarely do I see them simply sit unregistered, they get scooped up.

 

[Recons.Com]

The fact that Spanish names don't sell baffles me.

If I owned youth.com, I would be getting offers weekly and sell for mid 6 figures.

With Juventud, I haven't received even 1, although there are hundreds of companies for whom it would be a perfect upgrade.

I mean this second language on earth by native speakers, ahead of English.

 

[Stankodomains]

FotoFondo​

 

[Jeremyah]

Lesbianasespanolas/com

And one related to Valencia City in Spain as a touristic destination : Valencia/travel

 

[Stankodomains]

MOSCA/app​

 

[Arthur IM]

Viajes.es has been sold for $166,110

https://negociosenlinea.es/blog/f/viajeses-ha-sido-vendido-por-166110

Source: http://www.dnjournal.com/domainsales.htm

 

[garptrader]

Compare the Viajes.es sale to Travel.com. The Spanish sale does not seem so impressive.

 

[Arthur IM]

Compare the Viajes.es sale to Travel.com. The Spanish sale does not seem so impressive.

The .com of viajes was sold for 600K 1 year ago. Is a good amount

 

[Tyskeen]

BlockchainForo.com = Blockchainforum.com

 

[techpr]

huracan / info

One word = Hurricane

 

[tasaki25]

Biologia.co

 

[pertosda]

clinic.es
medic.es
embarazadas.org
bellezasalud.com
elgourmet.net

 

[garptrader]

While there are some 500 million Spanish speakers, the economics of many Spanish-speaking countries probably contributes to the reluctance of developers to pay up for an aftermarket domain. The monthly minimum wage in Colombia is under US$300 while in Venezuela the monthly minimum wage is about US$7. Try pricing domains you picked up for a backorder at US$5k+ and turnover will be disappointing.

 

[Psychedelic.us]

Please include the domain name and its translation.

Here's mine:

MiMadreLoca.com

Trans: My crazy mother

I have a really good one
Chinampa.com
Registered May 07, 2011.

Chinampa (Nahuatl languages: chināmitl [tʃiˈnaːmitɬ]) is a type of Mesoamerican agriculture which used small, rectangular areas of fertile arable land to grow crops on the shallow lake beds in the Valley of Mexico.

 

[J Sokol]

Ah, that's a nice one. I didn't know about that way of growing crops.

 

[dsrt]

First post here, but I was really dying to reply to this thread...

I did an impulse buy and got ovn.is (OVNIS are UFOs in spanish) just for fun.

I thought about an URL shortener service since I already have all the backend and a server sitting there, doing nothing (it was an assignment for my university).

 

[TCK]

Just picked up Hablaras (dot com). Hand reg.

It literally means "you will speak". In Spanish the phrase in conjugated so it looks and sounds a lot cleaner, one word, not 3. Would make a great brand for language learning.

 

[TCK]

While there are some 500 million Spanish speakers, the economics of many Spanish-speaking countries probably contributes to the reluctance of developers to pay up for an aftermarket domain. The monthly minimum wage in Colombia is under US$300 while in Venezuela the monthly minimum wage is about US$7. Try pricing domains you picked up for a backorder at US$5k+ and turnover will be disappointing.

Did you know that the richest man in the world for the longest time is Mexican? He's dropped to #5 or 6 recently.

There are a lot of Fortune 100 companies moving into Latin America. Coca-Cola and Walmart own huge brands in Mexico for decades exclusively created for Spanish-speaking consumers. Volkswagen is building car models exclusive for the Mexican market that I never knew ever existed. I would imagine the same for other Latin American countries. Those are just a few examples.

Obviously we can't expect to sell Spanish domains for the same as their English equivalents.

 

[BrandEntrance.com]

Recently acquired Femenil in king. It means feminine.

Jag har feminela

 

[Jay Ha]

Jag har feminela

Nice! Brandable marketplaces have an appetite for such names it seems.