Need the assistance of a French speaking member

[whitebark]

I registered this domain a few months back during a buying spree and we all know how we can sometimes end up with a few goats among the sheep...

Anyways please tell me if this translates properly to what I believe it does:

boursedesvaleurs.ca

I'm pretty sure but not positive, but registered it anyways. I spent French class in high school flirting with the girls around me. I didn't learn much French... :red:

 

[cybertonic]

boursedesvaleurs.ca

in english it will be:

Stock Of Values .ca

and I think that in english like in french the name has low sense and interest, no?

 

[mis_chiff]

I spent French class in high school flirting with the girls around me. I didn't learn much French... :red:

I was probably in your class :lol:
I spent french class flirting with the boy behind me...:D
He kept pulling my hair...."by accident!".... :lol: yeah, right! :hehe:

 

[whitebark]

boursedesvaleurs.ca

in english it will be:

Stock Of Values .ca

and I think that in english like in french the name has low sense and interest, no?

Yeah I wasn't exactly sure how this one translated out but "bourse des valeurs" returns a fair amount of usage. But that is just the thing - how it is used in French I just don't know for sure!

rep left - thanks

I should have paid more attention... good thing it was only $10. This is why I hesitate at trying for French .ca tbr domains. Oh well I'm still 'heureux' - at least i got that one right.

I was probably in your class :lol:
I spent french class flirting with the boy behind me...:D
He kept pulling my hair...."by accident!".... :lol: yeah, right! :hehe:

LOL - you got me.