NameSilo

Need a Little Help With Outbound Sale

Located in General Domain Discussion, started by Crazy Dn, Aug 10, 2016

Replies:
9
Views:
590

  1. Crazy Dn

    Crazy Dn Established Member

    Posts:
    398
    Likes Received:
    170
    Hello,

    Please help me with this question.

    Suppose I own a domain Name "JustExample.Com" and i want to offer a italian company who is using "JustExample.it" to buy the domain.

    In which language should I write the E-mail, Italian or English? Because the buyer may not understand English and I do not know to write in Italian.

    Thanks.
     
    The views expressed on this page by users and staff are their own, not those of NamePros.
  2. Kate

    Kate Domainosaurus Rex VIP ★★★★★★★★★★

    Posts:
    21,115
    Likes Received:
    22,505
    I think the domain name speaks for itself, better than the sales pitch imo.
    If there is any interest on their end, they will use google translate.
     
  3. Domain Lead Finder

    Domain Lead Finder Established Member

    Posts:
    388
    Likes Received:
    568
    Be very simple. Justexample.com is for sale. Are you interested?

    They will understand.
     
  4. biggie

    biggie GreenFriendly.com VIP ★★★★★★★★★★

    Posts:
    10,853
    Likes Received:
    12,264
    if their extension is .it and they are in Italy, then i doubt they are interested in .com

    as they could have went after the name before you, if they wanted it.

    if their website is only in Italian with no language converter on the site, then it's probably a local company.

    but if you must solicit them, communicate in English.


    imo...
     
  5. doubleU

    doubleU Top Contributor VIP ★★★★★★★★★★

    Posts:
    2,344
    Likes Received:
    3,269
    You could try both languages and be as simple like @Domain Lead Finder has mentioned.
     
  6. bene

    bene Top Contributor VIP

    Posts:
    1,464
    Likes Received:
    1,057
    write in italian first and below it write in english.... That is the way i sell my foriegn domains
     
  7. WatchDogue

    WatchDogue Top Contributor VIP

    Posts:
    2,703
    Likes Received:
    18,636
    Suggest being brief and to the point in your initial outbound and using both languages.
     
  8. infosec3

    infosec3 Magazine.gg VIP Gold Account ★★★★★★★★★★

    Posts:
    4,992
    Likes Received:
    4,059
    I would keep it short and send it in both languages.
     
  9. tweetsgonewild

    tweetsgonewild Top Contributor VIP

    Posts:
    1,454
    Likes Received:
    1,014
    I wouldn't send it in Italian. Just English. Sending it in 2 languages seems condescending..
     
  10. infosec3

    infosec3 Magazine.gg VIP Gold Account ★★★★★★★★★★

    Posts:
    4,992
    Likes Received:
    4,059
    That's an interesting point. I would add, if they already have an online presence in English, then English would be enough. If not, I would do it in both languages.
     

Want to reply or ask your own question?

It only takes a minute to sign up – and it's free!
NameWorth
  1. NamePros uses cookies and similar technologies. By using this site, you are agreeing to our privacy policy, terms, and use of cookies.
    Dismiss Notice
Loading...