Looking for photoshop expert to help with psd template - will pay

[seeker]

I am willing to pay for anyone who can help me solve a problem in editing text within a slice in photoshop.

I bought a website template that includes the html, graphics and the psd file.
Now, I have pretty much figured out how to do everything but not how to change the text within the sliced section of the horizontal navigation bar.
every time I change the text, and I assume because the text I am replacing is not the same number of letters, the results come out as cutoff images or shrinked text in the navigation bar. I also assume this is because they are horizontal. I changed the verticals text fine since there is no slice adjacent to it.

could anyone be so kind as to tell me how I can edit the text within a horizontal navigation bar?
sort of like:
link1 | link2| link3| link4

all I want to do is replace the link# with about us, contact us etc...
I am using the same fonts etc.... in photoshop, but just can not get it done.


if you know how to do this, please PM me and I will pay you for your assitance.
Thanks!

 

[robertm05]

well unless when you change the psd you are exporting the images AND HTML hat may be the problem. The HTML must, I repeat MUST match up with the pictures!

 

[seeker]

at the end, I save to web, and save HTML and images.
are you saying that I should not do this?
when I save both, isnt the html and images matched up?

Thanks!

looks like I might be getting closer.
I am saving as image only now. However, photoshop is creating a new image folder within the image folder...

 

[robertm05]

delete all of the html and images you have and try to save the psd's images and html again. See if that helps. Maybe if you post a screenie of what its suposed to look like, and what it looks like that would help!

 

[HHDomains]

Robert is right seeker. If you could post a before/after screen shot it would make things easier to figure out.

 

[seeker]

ok, here are some pics.

here is the part as it is originally in the template:
http://img101.imageshack.us/img101/1856/original6dd.gif

now, I changed the text in 2 links:
http://img85.imageshack.us/img85/8301/changed2nb.gif

and this is the output in the browser after saving the 2 sliced images only.
http://img85.imageshack.us/img85/9520/result3ze.gif

now here, I actually make the slices bigger to fit the text:

http://img87.imageshack.us/img87/5424/changed23tx.gif

and the final disaterous result:

http://img87.imageshack.us/img87/6366/result29ze.gif

Could anyone please tell me how to changes the texts on the links you see in the navigation bar while keeping them looking normal?
as I said in the subject line, I will pay/donate if someone can help me.
I need someone to show me how to do it, not do it for me.
Thanks!!!

 

[josephine]

you need to select all the slices, hit shift and click one by one the slices,then when all the slices are selected you can make each slice bigger.If you understand what i mean.

It's a lil hard to explain...

 

[docagag]

ok, here are some pics.

here is the part as it is originally in the template:
http://img101.imageshack.us/img101/1856/original6dd.gif

now, I changed the text in 2 links:
http://img85.imageshack.us/img85/8301/changed2nb.gif

and this is the output in the browser after saving the 2 sliced images only.
http://img85.imageshack.us/img85/9520/result3ze.gif

now here, I actually make the slices bigger to fit the text:

http://img87.imageshack.us/img87/5424/changed23tx.gif

and the final disaterous result:

http://img87.imageshack.us/img87/6366/result29ze.gif

Could anyone please tell me how to changes the texts on the links you see in the navigation bar while keeping them looking normal?
as I said in the subject line, I will pay/donate if someone can help me.
I need someone to show me how to do it, not do it for me.
Thanks!!!

i can do that, i will help you but how much will you pay and do you still have the original psd of that

visit my site -> http://avremains.6te.net

my contact info:
icq: 253-229-277
ym: cult_mongers
msn: [email protected]

or just pm me here

 

[robertm05]

oh please, I will help for free.. give me a pm if you need some help.

It shouldnt be that hard. I would just have to try myself you know?

If you feel more comfortable just put the whole nav bar in a folder... delete everything else and let me try. That way you can just drag the nav bar folder into your FULL psd and try.