This is a problem that I have at the moment, and the approach that I thought I would try is this.
- Create a Name Silo market listing entry, but don't host the domain with them.
- Include the last price you requested as a buy it now
- Permit offers below the BIN price.
- Send the user the link to the sales page, and say that you will pay the listing and transfer fee.
I think that this could make it easier for the potential buyer to purchase the name. Also it introduces a sense of urgency into the deal, as there may be another buyer who jumps in to claim the name. You don't have to mention that you will accept offers, but the fact that there is an offer button on the page implies this.