The others have already done a great job of answering, so not much I can add except a few examples.
Game -VS- Games = I would choose the plural, Games.
Mom -VS- Moms = I would choose the singular, Mom.
Car -VS- Cars
Kid -VS- Kids
------------------
These I would have to carefully consider many factors. The extension, the development plan, etc.
Agree? Disagree?