This is my concern as well. I switched all my domains over to Afternic over a year ago and last year was slightly higher than average at $136k in sales for the year.
GoDaddy had a layoff announced in February. I've been in several corporations and when layoffs are looming, productivity drops like a rock because of the unknown and negative vibe.
So my concern is similar to yours, where if there is a push for bots in addition to layoffs that have actually occurred (and could continue), is this negatively affecting my sales and negotiations?
My take is that the economy is really bad right now and is fully still headed in that direction. Personally my sales since the middle of November have been down 80-90% on 6,000+ domains. That is not an organic drop in revenue over a 6+ month period. There is something in play when things are down that much, in that short of a time period. As a comparison, in 2008-2009 during a major "recession" I didn't notice anything like this. If there was a drop, it wasn't significant enough to notice without reviewing sales numbers.
The good...it forces you into accurate thinking which results in a cleaner portfolio with only good and great domains in the end. Also, if you have cash laying around, you can get some great deals purchasing domains. As for me, I'm going to get out of sales in the under $5,000 range. The amount of sales that come from this range for me, as compared to the renewal expenses, doesn't make a lot of sense when compared to the other ranges.
I've also switched everything back to my old landers and will put lease options back in place.
https://www.biix.com/domain/dyntec.com
***----------------Update-------------***
I originally wrote this post on about May 23rd or so and left it in draft mode until now. In the next 4 days after my initial draft I had $37k in sales after over 6 months with no significant sales over $2k. Even though I changed my landers, the sales still came from Afternic. Just thought I'd share the before/after and what a stark contrast in viewpoints there could be in the same economy. Sales are still down for the last 6 month period overall, but the recent boost made a huge difference.
Show attachment 240248
Show attachment 240249