It really does depend on the name. SeattleTaxi.com is never going to be a monumental sale. At best it might reach into the low 5 figures, and that would be a real outlier of a sale.
So you would rather not price any of your "seattletaxi" level names in the hopes of getting, if you are really lucky, maybe one or two $15,000 outliers? Against that, how many $5000 BIN sales would you lose?
The name in question here was Hololens.com. I agree that, if you are talking about brandables and future tech names, there is a huge potential upside. The case for no BIN there is much stronger there.
But even in a case like that, a seller who needs cash flow may be better off with a BIN. Maybe he can't afford to wait years for a big buyer who may or may not ever show up. He can take that $6000 and reinvest. Some people make pretty good money just selling to other domainers - which implicitly means they are willing to leave money on the table. The difference is that they get the money in hand now, and don't have to wait years to maybe see a bigger return.
Most fruit market owners need cash flow to get by. They can't operate by the same standards as Cargill.