.mobi LivraisonFleurs.mobi: "Flower Delivery"

[dag]

I just got very lucky (I think) and found that livraisonfleurs.mobi ("flower delivery") was still available. The phrase "livraison fleurs" is the second highest "flowers" search on OVT France: 100k+.

I also found (and registered) some other nice foreign language domains:

livraisongratuite.mobi -- "free delivery"
entregagratis.mobi -- "free delivery" (in Spanish)
telefoniamobile.mobi -- literally, "mobile telephony" or "mobile phone service" in Italian, as in the sentence: "Principali operatori di telefonia mobile in Italia: Tim, Tre, Vodafone, Wind."

Anyone more fluent in these languages care to comment on their suitability? Thanks!

 

[fautebol]

My mother tongue is French. I like "livraisongratuite". I think it's a very good one. It sounds good.

I don't like "livraisonfleurs". To be correct or in the language, you would say livraisondefleurs...Livraisonfleurs is not nice to hear. Personnally, I would not have a site selling flowers with that name...Maybe you can make it with PPC (newbie here) or maybe someone will want it to redirect traffic, but I don't think it would resell easily to an end-user...But maybe I'm wrong. Good luck with them.

 

[dag]

My mother tongue is French. I like "livraisongratuite". I think it's a very good one. It sounds good.

I don't like "livraisonfleurs". To be correct or in the language, you would say livraisondefleurs...Livraisonfleurs is not nice to hear. Personnally, I would not have a site selling flowers with that name...Maybe you can make it with PPC (newbie here) or maybe someone will want it to redirect traffic, but I don't think it would resell easily to an end-user...But maybe I'm wrong. Good luck with them.

Okay, consider it done!

Just registered "livraisondefleurs.mobi" -- thanks!

Actually, when you do a Google search for either combination of words, it comes up with over 2 million results, so it seems to work either way in the French flower business.

 

[colombani]

congratulation livraisongratuite very very good domain in french
it's a very usual

for livraisonfleurs it's correct words but less employed when we speak

 

[dag]

congratulation livraisongratuite very very good domain in french
it's a very usual

for livraisonfleurs it's correct words but less employed when we speak

Thanks...I'm glad to hear that one worked out so well! :lala:

Is there a better way to say "flower delivery" than either "livraison fleurs" or "livraison de fleurs"? Maybe you could PM me and let me know, if you haven't already gone for it yourself...

 

[colombani]

in france I think the interflora trademark is used by almost everyone for phone, internet flower delivery.

I think it will be difficult to have a better word for delivery flowers.
after interflora, I think livraisonfleurs is the second
but I'm not probably with marketing tools you can find better.

 

[tomsa]

I don't agree with what has been said.
Livraisonfleurs is highly more valuable than livraisongratuite (free delivery of what ?)

 

[dag]

I don't agree with what has been said.
Livraisonfleurs is highly more valuable than livraisongratuite (free delivery of what ?)

Thanks for your input -- I guess the fact that it could be "free delivery" of anything is what could make it so useful...

From what has been said here, it sounds like I've done all right either way...