domain Fishing.tv in Dutch | Fish.tv in German, Italian & Portuguese

[htmlindex]

I would appreciate comments, appraisals & confirmations of the below names, especially if you are a native speaker of that language.

Visserij dot tv (Fishing Dutch)
Fische dot tv (Fish German)
Pesce dot tv (Fish Italian)
Peixe dot tv (Fish Portuguese)

Thanks

 

[headstart]

Visserij is a wrong translation, it should be 'vissen'(plural). But then again 'vissen' could mean
'going out for fishing'(verb) or just 'Fishes'.
Visserij is used as being the whole of the commercial fishing activities.

Hope this helps.

 

[htmlindex]

Thanks for the comment, it's appreciated. Anyone else have comments/confirmations on the other languanges?