both sites look good.
the career site needs to have functional nav. buttons, right now they're getting a php error upon being clicked.
the site itself looks good, easy to navigate, should work out.
the shopping site, also needs to have functional nav buttons on top of the page, make these random categories or the 4 best selling categories and let users drill down into the categories by clicking the buttons. Generally, for a shopping site, i would expect more visuals, images sell. Include a newsletter of the best deals, etc.
If you're presenting your sites in english, have them proofread before you send them public, there are some grammatical errors.
both sites are presented pretty well, just the enhancements and you should be well on your way. :tu: