domain 2 foreign dictionary words

[bgmv]

MiPandilla.com (Spanish for my clique)
Gezahlt.com (German for Paid)

What do you guys think? Any value in foreign words as .com

Thanks

 

[-Raja-]

5,480,000 search results for Gezahlt is amazing, i really wonder what it is worth

 

[bgmv]

bump

 

[bgmv]

Polite Bump.

 

[sashas]

if your translation of 'Paid' is correct, then I would put that as mid xxx to low x,xxx

Is there any German in the house?

 

[bgmv]

I speak German and I even double checked it at dictionary.com/translate

Estibot quoted at $2100

 

[sashas]

Then yes, it is worth over low x,xxx
One question...did you hand reg it?
If yes, then I would take down that value...a hand reg that good is pretty impossible to get

 

[bgmv]

yes i hand regd it. This decreases the value?

 

[sashas]

well...that doesnt decrease the value, but I would suspect that such a good name would be available to still hand reg...
Did you check the Archive.org history? How old is the name?

 

[doggyowner]

Nice one BGMV!

Good luck with it!

 

[bgmv]

Thanks alot for all the replies. I hand regd it about a week ago and there wasn't any archive.org history. Could this be my first future domain sale?

 

[estibot.com]

Yes, this may well be your first domain sale. Germans are domain-crazed. Push it to SEDO auction and you may well see some bids.

Nice reg, congrats.

 

[doggyowner]

Yes, this may well be your first domain sale. Germans are domain-crazed. Push it to SEDO auction and you may well see some bids.

Nice reg, congrats.

Believe Germans are a bit more crazy over .de than .com, but push it to Sedo auction and find out

Good luck with it!

 

[MeanerDomainer]

Asking a native German speaker to explain why gezahlt.de has no site and why bezahlt.de and bezahlt.com are both regged could shed light on this.

"Dibs" on gezahlt.de if it is valuable!!! :hehe:

 

[kwan]

I'm not an english or german native speaker, so I hope I can explain this:
zahlen and bezahlen both mean to pay. There is no real difference, I think the general rule is zahlen is used as in "to pay money" and bezahlen as in "to pay for something".

gezahlt is the past perfect of zahlen:
I pay - Ich zahle
I paid/I have paid - Ich habe gezahlt

Because german has so many conjugations (i pay - ich zahle, you pay - du zahlst, we pay - wir zahlen) you can find a lot of them still available, even more so as .com since germans prefer .de.

 

[bgmv]

kwan that is exactly right. as a matter of fact i regd two other german "winners" last night. check my new appraisals and let me know what you think.
thanks again.