I'm using Windows 11. I just tried in Chrome and got a new error. After trying to export, I am taken to page: blob:https://app.domain.io/0c57030f-b574-4a7b-961c-ab3b4e37109e which shows an error page saying:
“blob” links are blocked
It may have been moved, edited, or deleted.
ERR_FILE_NOT_FOUND