Where does the registry say it's at? You may have transferred it, but it's pending. Transfers can take up to 5 days.
Don't know much on Namecheap, but if the registry says it's elsewhere, you should report it as there may be a technical error they need to fix.