you can type in the domain in quotes like "example.com" to get an idea of the popularity, you can also use google trends to get an idea of the search trend for a word.
You can also use some tricks like "site:www.example.com" and "link:www.example.com" to get an idea of the google site saturation and link popularity, amongst others.