Just use MS Paint or Photoshop or any other paint package that supports text graphics.
Open MS Paint, go to Image|Attributes, set the Width and Height to 200 or something.
Then put some text in the image (right click and show text tool bar for fonts etc...)
Save as a jpg, upload to ebay listing or on photobucket etc...
HTH
Dave