- Impact
- 338
Looks like the big G has to open their wallet 
Today in a german publication, article is translated with google, so i am not responsible for any grammatical errors :lol: :
Not for one million!
Under Gmail.de a user finds not the Google Mailservice but the company site of Daniel Giersch. He wants to summarize under the name G-Mail different means of communication and to offer a post office box for post office, E-Mail, telephone, fax and mobile phone. One could say: He has a vision.
On the other side also someone stands with vision: Google, world-wide more acting Internet in a revolutionary manner, large company headquarters, large war cash, large E-Mail service. That is called in the whole world equal: Gmail. Except in England and Germany.
On the island the Independent possesses internationally Investment Research (IIR) the rights of the use of a name at “Gmail”, in Germany is it entrepreneur and investor Daniel Giersch. Both stand in the way of Googles plans of a globe-re-clamping of uniform E-Mail service. In the united kingdom and in Germany Gmail is called therefore Google Mail.
Also not badly. But not well enough for Google: Gierschs lawyer let 250,000 dollar align, offered to Giersch for the rights to the name. But no chance: Even for several millions dollar he would not let go the rights. “G-Mail is Daniels baby”, quotes The Registerden lawyer. And only under this name his client wants to make business , finally stands for "Giersch Mail".
Here is the link to the original article for everyone who wants to learn german or can read it:
http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,472725,00.html
Cheers,
Frank
Today in a german publication, article is translated with google, so i am not responsible for any grammatical errors :lol: :
Not for one million!
Under Gmail.de a user finds not the Google Mailservice but the company site of Daniel Giersch. He wants to summarize under the name G-Mail different means of communication and to offer a post office box for post office, E-Mail, telephone, fax and mobile phone. One could say: He has a vision.
On the other side also someone stands with vision: Google, world-wide more acting Internet in a revolutionary manner, large company headquarters, large war cash, large E-Mail service. That is called in the whole world equal: Gmail. Except in England and Germany.
On the island the Independent possesses internationally Investment Research (IIR) the rights of the use of a name at “Gmail”, in Germany is it entrepreneur and investor Daniel Giersch. Both stand in the way of Googles plans of a globe-re-clamping of uniform E-Mail service. In the united kingdom and in Germany Gmail is called therefore Google Mail.
Also not badly. But not well enough for Google: Gierschs lawyer let 250,000 dollar align, offered to Giersch for the rights to the name. But no chance: Even for several millions dollar he would not let go the rights. “G-Mail is Daniels baby”, quotes The Registerden lawyer. And only under this name his client wants to make business , finally stands for "Giersch Mail".
Here is the link to the original article for everyone who wants to learn german or can read it:
http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,472725,00.html
Cheers,
Frank
Last edited:













