I'm a little confused, so I am going to ask for some more information. Firstly, what language is the script? CGI, PHP?
I also don't know how experienced you are so I will ask a few basic questions.
Do you have hosting and FTP access?
Do you have a domain pointing to the name servers of the host?
Do you know how to login to an FTP account?