There is no policy on domains not moving from account to account within GoDaddy.
@canbrit Thanks for referencing the article. I had that article amended to remove any reference to a 5 day hold. There is a policy around moving domains out of GoDaddy to another registrar which I explained in more detail to Acro above. There is also a ten day hold on domains being moved out of GoDaddy to another registrar buy in almost all cases this is superseded by the 60 day policy thus in most cases your name is locked from transfer for 60 days from GoDaddy to another registrar. In your example of buying a name on the auction there would be a 60 day hold. This can be removed on a case by case basis as explained above, however there is no hold on moving the domain name to a different GoDaddy account.
That being said as I have said all along there are exceptions, especially regarding cctlds. There are other things that can prevent a name from moving to another account as I have previously stated. But there is no policy or rule in place to limit the movement of domains for a certain number of days.