In "trip and travel", both "trip" and "travel" sound like verbs, like you're telling someone to trip (as in fall over, or trip over) and then travel. Whereas, in "trips and travel", both words sound like nouns; "trips" describing vacations or holidays and "travel" describing the general concept of changing location.
The difference is a small one but may be important depending on your target audience. Hope this helps.