To be honest I just find typo's by thinking of something very popular and blankly typing it in, or watching people email/IM me and see what they spell wrong - then see if its available (if it would be good)
Like the domain "Transfers.com" alot of people type in "Tranfers.com" (which is available).