domain Been approached for mediterranio.com - Spanish??

[vincenzo]

Hi,
Can I have your opion on value for mediterranio.com please?
Just been approached to give a price.

Any Spanish natives here can confirm if this is the translation for Mediterranean please?

Many thanks,

- Vince

 

[dudes]

it is mediterraneo (neo) not (nio), but if price is rigth and not need for something specific could used it as misspell , i think?

 

[vincenzo]

Thanks for feedback dudes.
I know for certain that mediterraneo is the Italian spelling, but am unsure regarding Spanish or any other especially due to the somewhat mixed-up WikiPedia entry:

http://an.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterranio

Ciao 4 Nao!

- Vince

 

[pertosda]

"Mediterraneo" is the proper spanish spelling as well.

You have a TYPO, take it into account when pricing your domain. It is a good typo, though, since many people in Spain wrongly pronounces the name like that ("mediterranio"). We could say you have a phonetic typo.

That wikipedia entry (how did you find that) is in Aragonese language, a dialect spoken in a little part of Spain. More info here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Aragonese

Good luck!

 

[vincenzo]

That wikipedia entry (how did you find that) is in Aragonese language, a dialect spoken in a little part of Spain. More info here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Aragonese

I just typed it into Google, and it comes up 2nd listed - after my domain

Thanks for the extra info. So maybe this is the Aragonese spelling?
Apparantly, my mothers surname is descendant of the dukes of Aragon!

The person asking does have a Spanish name.

Best regards,

- Vince

 

[pertosda]

Yes, this is the aragonese spelling (briefly spoken by around 10,000 people) and the bad pronunciation of "mediterraneo" by many spanish people. That's it.