More than a dozen online electricity brokers in Texas have adopted the phrase “Power to Choose” to promote their own websites. Many shoppers get tripped up by the confusion, consumer advocates say, and sign up for power plans that appear to come from the government-run site, but are actually...