domain What do you think about my .es domains?

[The Domain Wizard]

Hi all,

I know it is early to know the value about the .es domains. But maybe you give me your opinion about my .es domain name’s.

acord.es : agreed
elconsultar.es : consulting
traduzca.es : translate

I know it is not the top domains. But maybe the Spanish speaking members on the forum can advise me if the translation is correct.

Thanks

 

[xabela]

Hi,

I dont like Acord.es , its not agree, if you read it Acordes means "chords" .
Acord has no sense, sorry.

Elconsultar.es --> wrong spelling, sorry. In spanish you say Consultar, without the "el" . You can say ElConsultOr "the consultant"

Traduzca.es its not bad, better would be Traducciones (translations), or "Traduce" (translate)

Traduzca its a very formal word

 

[The Domain Wizard]

At least i learned some Spanisch, thanks for you comments