Jim's right, the clone stamp and healing brush tools in Photoshop are your best friends when it comes to taking text out of an image (or anything for that matter). If you don't have photoshop and/or you dont want to do it yourself, try posting in the hiring forum and see if you can get sum1 to do it for you.