Actually, I think its because a lawyer could protect myspacegirls easier than myspacevids - the latter is obviously for use with the web site, while the former, if read like "my spacegirls" is less clear. (i.e. my spaceman would obviously be safe)
IMO; I'm certainly not a lawyer so don't take this as anything close to legal advice!