domain German & French domains

[stacy65]

Worth anything?

Sportartikel.co.uk (German: sporting goods)

homerenovieren.com (German: home renovation)

homedarlehen.com (German: home loan)

pretadomicile.com (French: home loan)

Also:

lasgalletas.net (Spanish: the cookies)

lendersnetwork.co.uk

Thanks.

 

[Kate]

I think lendersnetwork.co.uk is good. Would fit for a site like prosper.com
IMO you are looking at low £££

Sportartikel.co.uk: I don't see the use for a German name under the .uk extension

pretadomicile.com => does not mean 'home loan', à domicile means delivered to your home

As for the German names it is usually better to have the .de but I'm not a native speaker.

 

[kaposzta]

HomeDarlehen.com and HomeRenovieren.com might be the best ones. I realized that more and more English words are used by Germans, so these names could be very brandable - and what is more important, valuable.
Low $x,xxx for enduser, imo.

 

[stacy65]

pretadomicile.com => does not mean 'home loan', à domicile means delivered to your home

Here's a screenshot of the translation I got.


http://farm4.static.flickr.com/3249/3080120530_b031caef35_o.jpg

 

[henniemeijer]

forget computer translations.
preter with the ^ means to lend
domicile means home.
Connected they could easily mean something different.
I an not French(speak it so-so), but you better believe a native speaker over a computer translation, especially with a word which consists of two parts.
Do not register foreign domains based on computer translations.

 

[stacy65]

forget computer translations.
preter with the ^ means to lend
domicile means home.
Connected they could easily mean something different.
I an not French(speak it so-so), but you better believe a native speaker over a computer translation, especially with a word which consists of two parts.
Do not register foreign domains based on computer translations.

Sounds like good advice,
thanks for explaining that to me.

 

[stacy65]

bump
* if it's allowed