Do Trademarks carry over languages?

[sashas]

Do trademarks carry over languages?

I mean, if i register a domain name in say, spanish, that means exactly the same as a trademarked name in english, will it be a copyright breach?

 

[IAmAllanShore]

Do trademarks carry over languages?

I mean, if i register a domain name in say, spanish, that means exactly the same as a trademarked name in english, will it be a copyright breach?

TM - and what?

So if "banana" was TM'd, and you registered "banana.com" and claimed it was the Spanish spelling and therefore not... oh phooey.

Stop trying to be clever

-Allan :gl:

 

[sashas]

I'm obviously not talking about generics here

I'm talking about specifics...like I own the domain name ekaurek.in, which means 1and1 in hindi
does this count as a trademark breach of the 1and1.com website?