Quote:
Who can register a .eu domain name?
Any company or organisation based in the European Union and any natural person living in the EU is eligible to register a .eu domain name. These eligibility criteria are defined in article 4 of the EC regulation 733/2002.
So the way I see it... there is a difference between an "Owner" and a "Registering person,company or organisation"...
If a "Non European" registers an EU name through a European based registrar, or one who is registered to conduct business in Europe, then no probs. The owner may not be European, but the company who registered it for that person was eligible to register it for him or her.
Basically, what I am trying to say is that there is a difference between "Owner" and "Registrant"
Not sure if I'm right.. but that's how I interpret it!