I don't have much experience but the couple of times I've bought domains that are listed on Sedo and Afternic (1 on each) they were both "make offers".
When they were both removed from Sedo/Afternic, the "for sale at...." disappeared at whois.sc about 1 or 2 days later.
I think it just takes time to update their information. How long have you waited?