Hello
I'm from Belgium, and we speak dutch as well.
I don't know of any words in dutch closely reated to jawy. I have searched google.nl and asked to search only in dutch pages. Google gave 76 results, so that's not that much. There seem to be people using jawy as their internetname. I also found a cat that was named jawy.
Good luck!
Christophe Slegers