I don't think there is a place where you can see. However, platforms like Sedo publish reports on a weekly basis, if I remember it right.
Some other marketplaces like Flippa also publish their sales report. Not sure about BrandBucket but this is all you have.
Apart from this, refer to NameBio but those are not actual sales.