IMHO if it is a training site then training.hk more appropriate.
re train transport, there is a train service from Kowloon to the mainland and of course the express service to the airport, but these together with the MTR service are covered by websites. If you could sell your name to MTR then you could get a nice price.