.tv The translation .tv thread

[b2b]

I've been noticing an upcoming trend of interest in foreign language .tv domains.
Noticeable sales are being reported more often, fellow .tv'ers are asking help for translations.

So in light of this upcoming rage, I've decided (while driving, which could of been quite dangerious :yell that they're should be a refuge where people can ask help to members that are fluent in more then one language.

Although English is the international language of business, we must not forget that they're are still loads of businessmen, investors, etc.. that surprisingly don't speak a word of English.


I will start with yours truly, I speak:

Dutch
Spanish

So if you need any help with these languages, let me know!


Now for rest of you, pls post languages that you are fluent in...
I'm sure they're are a few French, Italian, Portuguese, German people here...

So let's see!

 

[.tv]

For convenience, the thread was made sticky.

 

[tequila]

portuguese here

 

[b2b]

portuguese here

Great!
We were missing Portuguese.

 

[m.furqan.latif]

I speak UK English

Sounds silly, but I often see domains mentioned on NP that are targetting the UK but using words or spelling that is not used here - like "auto insurance" instead of "car insurance"

 

[.tv]

Here we have a great number of native speakers to help! (about 25 languages).

Still looking for:

Japanese

Korean

Vietnamese

Filipino

Thai

Hungarian

Arabic

Urdu

Farsi

Georgian

Bulgarian

Belorussian

Latvian

Danish

Finnish

Norwegian

Turkish

Czech

Maltese

Serbian

Slovene

Slovak

 

[saucey]

Great Idea! Good Thread!

 

[JaneBY]

Russian, English

 

[Jessykity]

Woh, amazing,,,!! But I am native...

 

[Pichichi]

i can help also with spanish (native), english and french

 

[ixex]

Lithuanian

 

[caresedan]

Sedan Service in D.C

i have at list 3blond women in my stoke currently

 

[John Slaney]

Here we have a great number of native speakers to help! (about 25 languages).

Still looking for:

Japanese

Korean

Vietnamese

Filipino

Thai

Hungarian

Arabic

Urdu

Farsi

Georgian

Bulgarian

Belorussian

Latvian

Danish

Finnish

Norwegian

Turkish

Czech

Maltese

Serbian

Slovene

Slovak

I can help you with the Korean.

 

[xmsmmgr]

Any Germans?

Which is better: gemalde or gemaelde ?

Thx

 

[MattheP]

Here we have a great number of native speakers to help! (about 25 languages).

Still looking for:

Serbian

Slovene

I can help with those (and with Croatian ).

 

[dragtastic]

I also speak, read and write polish - if someone needs it

 

[twomoon]

If anybody can help me with Chinese - it would be great.
Can't find an e-mail address on the website.

If anybody would like to help - please PM me.

Thanks, Nick

 

[rokoroko]

I can help with Czech

 

[ahead5]

I can speak english and chinese