You mean list a domain on TDNAM which is regged with another registrar? If so, Yes, you can. TDNAM will verify the ownership before accept your listing.
Or, if you are the winner of an expired domain auction, you can only renew the domain for one year at godaddy. If you are the winner of a private auction, you could contact the seller to negotiate where to transfer the domain to.