Dynadot — .com Transfer

domain Spanish .coms

SpaceshipSpaceship
Watch
Status
Not open for further replies.
Impact
41
With the increase in spanish word sales, I registered this package.

archivo de datos.com [file]
ascenso de archivos.com [upload]
bajada de datos.com [download]


Im not good with spanish put these spanish phrases translate to file, upload, and download, which is an ideal package, and they are in the same style of spanish, if some one who speaks spanish could confirm spanishdict.com's translation thatd be great.
 
Last edited:
•••
The views expressed on this page by users and staff are their own, not those of NamePros.
GoDaddyGoDaddy
Hi,
I am spanish;

archivo de datos.com [file]
ascenso de archivos.com [upload]
bajada de datos.com [download]

-->archivo de datos --> its Ok
-->ascenso de archivos--> its not the common expresion, the correct form would be: "subida de archivos", and this one is better: "subir archivos"
-->bajada de datos --> its Ok, also would be better: "bajar datos" (and better: "bajar archivos")

;)

P.S: Better than "bajar archivos" would be "descargar archivos"
 
0
•••
Status
Not open for further replies.

We're social

Spaceship
Domain Recover
CatchDoms
DomainEasy — Live Options
  • The sidebar remains visible by scrolling at a speed relative to the page’s height.
Back