I'm pretty sure you can, only, since the new rules came into effect, all registrar's have a certain % of allowable grace deletions, you may want to talk to someone at name.com for more information.
This happened to me in the past and I sent them an email for which they replied me the following:
The reason you cannot manage these domains is because they were transferred to another registrar. What you were seeing in your account was a "ghost image" of these domains and it has been removed.
So after sending them an email they replied the above message and removed the ghost image from my account
Send them a support ticket or call them directly if they have a contact number. Godaddy is usually good with grace delete but I usually call them on the same day to fix the problem.