モデリング.com - Modeling.com in Japanese???

[htmlindex]

I would appreciate comments on the above name. I believe it means "Modeling" Japanese.

I would appreciate if anyone could confirm the exact translation of this name & let me know if this is a good name.

It has Google Trends & about 2,400,000 Google results.

Appraisals & comments appreciated.

 

[kleszcz]

:bingo: I don't know much about IDN appraisals but translation is exactly same! Did you notice モデリング is also pronounced as モ(Mo) デ(de) リ(li) ン グ(g)? Great development potential if you know about Japanese language.

 

[.tv]

I would appreciate comments on the above name. I believe it means "Modeling" Japanese.

I would appreciate if anyone could confirm the exact translation of this name & let me know if this is a good name.

It has Google Trends & about 2,400,000 Google results.

Appraisals & comments appreciated.

Very nice name. Congratulations.

 

[Miyavi]

It may appear to be a nice name; however, I regret to inform you that no one really says モデリング in Japan. You may still find a use for it, but モデル is generally the only term used.

 

[thefabfive]

From the Google.co.jp SERP it looks OK, but JP Overture is only 1936. And the .jp is currently not registered. May be worth something to somebody.

 

[jacksonm]

:bingo: I don't know much about IDN appraisals but translation is exactly same! Did you notice モデリング is also pronounced as モ(Mo) デ(de) リ(li) ン グ(g)?

This is what's known as transliteration of an English word. This places it into the "brandable" category, and subsequently the risk of TM category.


NOTE that I own a few of these same type of japanese domains myself, e.g. tokyo.com transliterated.

.

 

[thefabfive]

Many times the transliterated word is the correct Japanese word as well.

 

[htmlindex]

Thanks for all the comments, greatly appreciated. I will keep this one.