The European Union slapped Microsoft Corp. with a $613 million fine Wednesday for abusively wielding its Windows software monopoly and ordered sanctions that go well beyond the U.S. antitrust settlement — setting up what could be another lengthy court battle.