NameLot

Is 网 or 店 or even perhaps 网店 more suitable?

Labeled as advice in Chinese Domain Discussion, started by KWNG, Mar 23, 2019

Replies:
8
Views:
2,862

  1. KWNG

    KWNG Established Member

    Posts:
    146
    Likes Received:
    204
    Hi there,

    Is 网 or 店 or even perhaps 网店 more suitable behind a product type i.e. 域名网 or 域名店? sorry this is for the members who are fluent in Mandarin.

    @Kassey Lee

    Many thanks in advance

    KWNG
     
    The views expressed on this page by users and staff are their own, not those of NamePros.
  2. KWNG

    KWNG Established Member

    Posts:
    146
    Likes Received:
    204
    I’m thinking of another category(not 域名)but I don’t want to reveal it.
     
  3. Kassey Lee

    Kassey Lee Grandseeds.com VIP ★★★★★★★★★★

    Posts:
    1,997
    Likes Received:
    5,862
    I would use something like 域名商城 to buy/sell domains. Just my personal preference.
     
  4. handpicked

    handpicked Established Member

    Posts:
    285
    Likes Received:
    333
  5. frank-germany

    frank-germany domainer since 2001 / musician VIP

    Posts:
    8,602
    Likes Received:
    12,433
    yeah very tough question

    let me come back in 5 years to you
    - first I have to learn mandarin -
     
  6. KWNG

    KWNG Established Member

    Posts:
    146
    Likes Received:
    204
    Haha nice one frank
     
  7. cipcip

    cipcip Top Contributor VIP ★★★★★★★★★★

    Posts:
    1,992
    Likes Received:
    1,185
    So if Google Translate is accurate:
    Is network or store or even perhaps online shop more suitable behind a product type i.e. domain name network or domain store ? :)

    It seems like to Google translate this is the same thing:
    - 域名店 = domain store
    - 域名商城 = domain store

    Don't know which is correct since I do not know mandarin, but domain store sounds nice :)
    Good luck with your project,
    Cristian
     
  8. KWNG

    KWNG Established Member

    Posts:
    146
    Likes Received:
    204
    Given the product type I’m thinking its a bit hard to work out. 店 is more physical store hope that helps
     
  9. masonzhang

    masonzhang Established Member

    Posts:
    22
    Likes Received:
    18
    Hey, 网店 is better.
     

Want to reply or ask your own question?

It only takes a minute to sign up – and it's free!
Topics / Tags:
NameWorth
  1. NamePros uses cookies and similar technologies. By using this site, you are agreeing to our privacy policy, terms, and use of cookies.
    Dismiss Notice
Loading...