Ask this on the phpbb forums, i for one do not use it so i can't help you short of saying turn it off.
Honestly if the phpbb have managed to produce CAPTCHA that doesn't work behind firewalls and then distributed it comercially...i don't know what to say :hehe: