Finding end users for a Law-related domain is just like finding end users for any other related domain. Use search engines, lead generators and other tools to find other businesses/individuals with similar domains. Then, shoot them an email and let them know you have the domain for sale.